"María" contiene una historia de amor que refleja los ideales románticos. Paralelo a ésta se desarrolla un cuadro de costumbres regionales y se narran aventuras. Este libro fue la primera novela colombiana traducida a más de diez idiomas. Es ya un clásico de la literatura en lengua castellana.